en anglais…

Born in N.Ireland in 1969.

Grew up in Ottawa Canada.

Graduated from Canterbury School of the Arts in Ottawa.

Exhibitions in Ottawa Canada.

Graduated from the University of Ottawa with a Bachelor of Fine Arts in Studio Art.

Joined the artists’ collective ‘The Enriched Bread Artists’ in an old factory space in Ottawa.

Moved to Tokyo, participated in art exhibitions around Japan.

Was hired to teach art in Switzerland, Head of Art Department, moved to Switzerland.

In recent years exhibiting in Switzerland and internationally.

Joined Artist’s Collective in Taulan Art Factory Montreux, currently working on several projects  exploring time, space, and place.

 

 

en francais…

BIO

Née à Belfast ….. en plein conflit entre protestants et catholiques, mes parents ont choisi l’émigration vers le Canada en 1977.

J’ai obtenu mon diplôme aux Beaux Arts de l’université d’Ottawa à la suite duquel je suis partie à la découverte du monde et j’ai  passé notamment 3 ans à Tokyo ou j’ai eu l’occasion d’exposé mes tableaux dans des endroits exceptionnels .  Je suis arrivée en Suisse en 2001 suite à une offre pour un poste d’enseignante d’arts visuels, et j’ai commencé ma vie en Suisse. J’ai un atelier à Vevey ou je travaille,et j’expose mes tableaux  en Suisse et à l’étranger.

expositions -https://angelamcfall.com/contact-2/

ART

Ma vie….. Les expériences de plusieurs langues,…..    …….que tout fini par changer.

…. du soleil avec les nuages, du passage du jour à la nuit ou du rhythme de la ville imposé par les feux de signalisation, toutes ces expériences sensibles inspirent ma peinture.

L’expérience humaine……… Elle capture ces changements et doit s’en accomoder.  Dans mon travail ……. que tout est changement et que nous sommes les observateurs de la nature profonde de la planète.

Peut-être……….la conscience de l’énergie en mouvement sous-jacentes à ces transformations, les pensées et sensations que cela m’inspire se retrouve dans mes peintures.

L’inspiration me vient en marchant, ……….et en m’émerveillant du sentiment que j’en ressens. J’espère pouvoir communiquer cette expérience au spectateur qui regarde mes peintures.

Vivre en Suisse……   ….. reflétées dans l’eau du lac. Ou dans mes travaux plus récents, en capturant la lumière d’une feuille soumise aux ombres et lumières que projette la forêt environnante.

Je traite cet environnement au travers de mes pensées dans une composition parfois naturaliste et parfois abstraite et le résultat final………. C’est un processus intéressant auquel je pense que le mot “réfraction” conviendrait bien.